diff --git a/typo3/show_item.php b/typo3/show_item.php
index 8948708..36b6b75 100644
--- a/typo3/show_item.php
+++ b/typo3/show_item.php
@@ -498,8 +498,10 @@ class SC_show_item {
                foreach($rows as $row) {
                        $record = t3lib_BEfunc::getRecord($row['tablename'], $row['recuid']);
                        $infoData[] = '<tr class="bgColor4">' .
-                               '<td>' . $GLOBALS['LANG']->sL($GLOBALS['TCA'][$row['tablename']]['ctrl']['title'], TRUE) . '</td>' .
-                               '<td>' . t3lib_BEfunc::getRecordTitle($row['tablename'], $record, TRUE) . '</td>' .
+                               '<td> <span title="id=' . $record['uid'] . ', pid=' . $record['pid'] . '">' .
+                                       $GLOBALS['LANG']->sL($GLOBALS['TCA'][$row['tablename']]['ctrl']['title'], TRUE) . '</td>' .
+                               '<td> <span title="id=' . $record['uid'] . ', pid=' . $record['pid'] . '">' .
+                                       t3lib_BEfunc::getRecordTitle($row['tablename'], $record, TRUE) . '</span> </td>' .
                                '<td>' . htmlspecialchars($this->getFieldName($row['tablename'], $row['field'])) . '</td>'.
                                '<td>' . $row['flexpointer'] . '</td>' .
                                '<td>' . $row['softref_key'] . '</td>' .