--- typo3/sysext/core/Classes/Utility/RootlineUtility.php.org	2012-11-27 13:52:47.000000000 +0100
+++ typo3/sysext/core/Classes/Utility/RootlineUtility.php	2013-01-11 11:58:04.000000000 +0100
@@ -213,7 +213,7 @@
 			$this->pageContext->versionOL('pages', $row, FALSE, TRUE);
 			$this->pageContext->fixVersioningPid('pages', $row);
 			if (is_array($row)) {
-				$this->pageContext->getPageOverlay($row, $this->languageUid);
+				$row = $this->pageContext->getPageOverlay($row, $this->languageUid);
 				$row = $this->enrichWithRelationFields($uid, $row);
 				self::$pageRecordCache[$this->getCacheIdentifier($uid)] = $row;
 			}
@@ -244,7 +244,11 @@
 				} elseif ($configuration['foreign_field']) {
 					$table = $configuration['foreign_table'];
 					$field = $configuration['foreign_field'];
-					$whereClauseParts = array($field . ' = ' . intval($uid));
+					if(intval($this->languageUid) > 0){
+						$whereClauseParts = array($field . ' = ' . intval($pageRecord['_PAGES_OVERLAY_UID']));
+					} else {
+						$whereClauseParts = array($field . ' = ' . intval($uid));
+					}
 					if (isset($configuration['foreign_match_fields']) && is_array($configuration['foreign_match_fields'])) {
 						foreach ($configuration['foreign_match_fields'] as $field => $value) {
 							$whereClauseParts[] = $field . ' = ' . $GLOBALS['TYPO3_DB']->fullQuoteStr($value, $table);