--- ./typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php_orig	2007-03-01 14:58:26.000000000 +0100
+++ ./typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	2007-03-01 17:06:28.632723360 +0100
@@ -348,11 +348,29 @@
 	 * @param	string		$table	the table that the data record is from.
 	 * @return	void
 	 */
-	function start($data,$table='')	{
-		$this->data = $data;
-		$this->currentRecord = $table ? $table.':'.$this->data['uid'] : '';
-		$this->parameters = Array();
+
+  function start($data,$table='') {
+	    $this->data = $data;
+	    $this->currentRecord = $table ? $table.':'.$this->getCurrentRecord($this->data) : '';
+	    $this->parameters = Array();
+  }
+
+	/**
+	 * returns the curren record id (depends on LOCALIZED)
+	 *
+	 * @param	array		$data	the record data that is rendered.
+	 * @return int
+	 */
+
+  function getCurrentRecord($data)
+  {
+    if (isset($data["_LOCALIZED_UID"]))
+    {
+	    return $data["_LOCALIZED_UID"];
+	  }
+	  return $data['uid'];
 	}
+																											
 
 	/**
 	 * Sets the internal variable parentRecord with information about current record.