Testing the {test.issue}

This is still an issue for at least 4.5 (no kidding). It could be resolved if Tx_Extbase_MVC_Controller_AbstractController->redirect calls ->setCreateAbsoluteUri(TRUE) when building the link (which should be fine?). Alternatively addBaseUriIfNecessary / getBaseURI could be fixed to not add whatever is after the domain name, but I'd guess that has more consequences. Steps to reproduce: set config.absRefPrefix to / Build redirect link