Bug #39127

Translation of a form makes the form wizard unusable

Added by Mario Rimann 10 months ago. Updated 2 months ago.

Status:Resolved Start date:2012-07-20
Priority:Should have Due date:
Assignee:- % Done:

100%
Category:Form Wizard
Target version:-
TYPO3 Version:4.7 Complexity:
PHP Version:
Votes: 0

Description

When I generate a form (e.g. the standard contact form for a website) and want to translate that one to another language of that site, the localized record gets properly stored. In the field with the "typoscript-like" description of the form, a "Translate to X" is prepended and opening the wizard results in an empty form.

I think it would be ok to just make sure that this "Translate to X" thing is not inserted on top, the wizard would work as expected (= showing all the added form components - of course in the default language).

At the moment it's needed to
  • localize the form record
  • remove the "Translate to X" text at the top of the form config
  • save the whole record (!)
  • then start the wizard to translate the single fields

Tested on TYPO3 v4.7.2

Associated revisions

Revision 338cf5b6
Added by Mario Rimann 2 months ago

[BUGFIX] Translation of a form makes the form wizard unusable

As soon as the form-configuration for the form wizard gets
loaded, the leading "[Translate to XYZ:] " is stripped off to get the
wizard working (with the leading text, the form config could not
be serialized as needed and the wizard didn't show a single field).

The stripping is only done on localized records.

Change-Id: I0cab1d371abf5ae01b524c39acedcd1a3a5db9c4
Fixes: #39127
Releases: 4.7, 6.0, 6.1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/12996
Tested-by: Mario Rimann
Reviewed-by: Stefan Galinski
Tested-by: Stefan Galinski
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn

Revision 082208cd
Added by Mario Rimann 2 months ago

[BUGFIX] Translation of a form makes the form wizard unusable

As soon as the form-configuration for the form wizard gets
loaded, the leading "[Translate to XYZ:] " is stripped off to get the
wizard working (with the leading text, the form config could not
be serialized as needed and the wizard didn't show a single field).

The stripping is only done on localized records.

Change-Id: I0cab1d371abf5ae01b524c39acedcd1a3a5db9c4
Fixes: #39127
Releases: 4.7, 6.0, 6.1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18887
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn

Revision 47b31bda
Added by Mario Rimann 2 months ago

[BUGFIX] Translation of a form makes the form wizard unusable

As soon as the form-configuration for the form wizard gets
loaded, the leading "[Translate to XYZ:] " is stripped off to get the
wizard working (with the leading text, the form config could not
be serialized as needed and the wizard didn't show a single field).

The stripping is only done on localized records.

Change-Id: I0cab1d371abf5ae01b524c39acedcd1a3a5db9c4
Fixes: #39127
Releases: 4.7, 6.0, 6.1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18888
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn

History

#1
Updated by Ernesto Baschny 10 months ago

So translating is possible, but its just a matter of not having the prefix in the translation? The subject of this issue is misleading, as it implies that translations doesn't work at all.

#2
Updated by Mario Rimann 10 months ago

Agreed, you're absolutely right. Can you rename the issue?

#3
Updated by Ernesto Baschny 10 months ago

  • Subject changed from Translating a form is not yet possible to Translation of a form makes the form wizard unusable

#4
Updated by Gerrit Code Review 10 months ago

  • Status changed from New to Under Review

Patch set 2 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12996

#5
Updated by Gerrit Code Review 10 months ago

Patch set 3 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at http://review.typo3.org/12996

#6
Updated by Gerrit Code Review 4 months ago

Patch set 4 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12996

#7
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 5 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12996

#8
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 6 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12996

#9
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 7 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12996

#10
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 8 for branch master has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/12996

#11
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 1 for branch TYPO3_6-0 has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/18887

#12
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 1 for branch TYPO3_4-7 has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/18888

#13
Updated by Gerrit Code Review 2 months ago

Patch set 2 for branch TYPO3_6-0 has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/18887

#14
Updated by Anonymous 2 months ago

  • Status changed from Under Review to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100

Also available in: Atom PDF