TYPO3 Core

A basic site has been set up according the basic fluid template description found at https://docs.typo3.org/typo3cms/TemplatingTutorial/BasicFluidTemplates/Index.html#a-single-column-page-design.

As website languages German is used as default and French (uid=1) as second language. A page having the default language assigned to has one content element having the default language assigned to as well. A French page has been created from the German page without having any content. In the site configuration the content fallback has been set for that German should be used in case no translation exists. When looking up the French page (../fr/) the German content is not shown.

In case the language assignment for the content element on the German page is changed to [ALL], it shows up on the French page but doesn't on the German page.

The site configuration looks as following:

rootPageId: 1
base: 'http://delme.buechler.pro/'
baseVariants: {  }
languages:
  -
    title: Deutsch
    enabled: true
    languageId: '0'
    base: /
    typo3Language: de
    locale: de_DE.UTF-8
    iso-639-1: de
    navigationTitle: Deutsch
    hreflang: de-DE
    direction: ltr
    flag: de
  -
    title: Français
    enabled: true
    languageId: '1'
    base: /fr/
    typo3Language: fr
    locale: fr_FR.UTF-8
    iso-639-1: fr
    navigationTitle: Français
    hreflang: fr-FR
    direction: ltr
    fallbackType: fallback
    fallbacks: '0'
    flag: fr
errorHandling: {  }
routes: {  }