Project

General

Profile

Actions

Bug #99265

closed

Text in backend modules are not localized to (e.g.) german in TYPO3 12

Added by Alex Kellner over 1 year ago. Updated about 1 year ago.

Status:
Closed
Priority:
Should have
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
-
Start date:
2022-12-04
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
TYPO3 Version:
12
PHP Version:
Tags:
Complexity:
Is Regression:
Sprint Focus:

Description

For whatever reason, all labels are always english in the HTML templates in own backend modules in TYPO3 12.0.0
No matter if my profile is set to english or german and no matter if I do a translation update via CLI.
The text is simply rendered via translate viewhelper.
Was there a breaking change that I don't get?

Example markup:

<f:translate key="module.newsletter.new.title">Add newsletter</f:translate>


Related issues 1 (0 open1 closed)

Related to TYPO3 Core - Bug #99298: requireApprovedLocalizations should allow localizations with no approved attributeClosedGeorg Ringer2022-06-062022-06-06

Actions
Actions #1

Updated by Alex Kellner over 1 year ago

  • Description updated (diff)
Actions #2

Updated by Georg Ringer over 1 year ago

  • Status changed from New to Needs Feedback

no breaking change IMO has been made. wanna test with a full key like LLL:EXT:<key>Resources/Private/Language/locallang.xlf:identifier?

Actions #3

Updated by Alex Kellner over 1 year ago

Latest test in Fluid for backend module:

    <f:translate key="langtest">fallback</f:translate>
    <f:translate key="langtest" extensionName="Luxletter">fallback</f:translate>
    <f:translate key="LLL:EXT:luxletter/Resources/Private/Language/locallang.xlf:langtest">fallback</f:translate>

There is no localization in any of this cases

Actions #4

Updated by Gerrit Code Review over 1 year ago

  • Status changed from Needs Feedback to Under Review

Patch set 1 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77032

Actions #5

Updated by Gerrit Code Review over 1 year ago

Patch set 2 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77032

Actions #6

Updated by Gerrit Code Review over 1 year ago

Patch set 3 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77032

Actions #7

Updated by Gerrit Code Review over 1 year ago

Patch set 4 for branch main of project Packages/TYPO3.CMS has been pushed to the review server.
It is available at https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77032

Actions #8

Updated by Georg Ringer over 1 year ago

  • Status changed from Under Review to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100
Actions #9

Updated by Benni Mack about 1 year ago

  • Status changed from Resolved to Closed
Actions #10

Updated by Georg Ringer about 1 year ago

  • Related to Bug #99298: requireApprovedLocalizations should allow localizations with no approved attribute added
Actions

Also available in: Atom PDF