Add your own CSS to Advanced Frontend Editing...

... by adding the following code to your page TSConfig:

FeEdit {
skin {
cssFile = fileadmin/template/css/custom/feeditadvanced.css
}
}

This seems to be missing in the backend TSConfig documentation, but it works.

It will be part of the manual.