diff -ru typo3_src-4.2.3.orig/t3lib/class.t3lib_tcemain.php typo3_src-4.2.3/t3lib/class.t3lib_tcemain.php
--- typo3_src-4.2.3.orig/t3lib/class.t3lib_tcemain.php	2008-11-11 04:29:32.000000000 +0100
+++ typo3_src-4.2.3/t3lib/class.t3lib_tcemain.php	2009-01-16 16:48:25.000000000 +0100
@@ -3127,9 +3127,14 @@
 			// Process references and files, currently that means only the files, prepending absolute paths:
 		$dataValue = $this->copyRecord_procFilesRefs($dsConf, $uid, $dataValue);
 
-			// If references are set for this field, set flag so they can be corrected later (in ->remapListedDBRecords())
 		if ($this->isReferenceField($dsConf) && strlen($dataValue)) {
-			$this->registerDBList[$table][$uid][$field] = 'FlexForm_reference';
+			$allowedTables = $dsConf['type']=='group' ? $dsConf['allowed'] : $dsConf['foreign_table'].','.$dsConf['neg_foreign_table'];		// Allowed tables for references.
+			$prependName = $dsConf['type']=='group' ? $dsConf['prepend_tname'] : '';	// Table name to prepend the UID
+			$dontRemapTables = t3lib_div::trimExplode(',',$dsConf['dontRemapTablesOnCopy'],1);	// Which tables that should possibly not be remapped
+			$dbAnalysis = t3lib_div::makeInstance('t3lib_loadDBGroup');
+			$dbAnalysis->registerNonTableValues = ($dsConf['type']=='select' && $dsConf['allowNonIdValues']) ? 1 : 0;
+			$dbAnalysis->start($dataValue, $allowedTables, $dsConf['MM'], $uid, $table, $dsConf);
+			$dataValue=implode(',',$dbAnalysis->getValueArray($prependName));
 		}
 
 			// Return