Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/typo3-dyntabmenu.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/typo3-dyntabmenu.css	(revision 4962)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/typo3-dyntabmenu.css	(working copy)
@@ -18,59 +18,72 @@
 }
 
 table#typo3-tabmenu td.tab,
-table.typo3-dyntabmenu td {
+hr.typo3-dyntabmenu-clear {
+	clear: left;
+	border: none;
+}
+
+ul.typo3-dyntabmenu {
+	padding: 0;
+	margin: 0;
+}
+
+ul.typo3-dyntabmenu li {
 	color: #E6E1B2;
 	border: solid 1px #A2AAB8;
 	border-bottom: 0;
 	padding: 0;
 	cursor: pointer;
+	float: left;
+	list-style: none;
+	height: auto;
 }
 
-table#typo3-tabmenu td.tab,
-table.typo3-dyntabmenu td.tab {
+ul#typo3-tabmenu li.tab,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tab {
 	background-color: transparent;
 }
 
-table#typo3-tabmenu td.tabact,
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact:hover,
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact a {
+ul#typo3-tabmenu li.tabact,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact:hover,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact a {
 	background-color: #F8F9FB;
 }
 
-table#typo3-tabmenu td.disabled,
-table.typo3-dyntabmenu td.disabled,
-table.typo3-dyntabmenu td.disabled_over {
+ul#typo3-tabmenu li.disabled,
+ul.typo3-dyntabmenu li.disabled,
+ul.typo3-dyntabmenu li.disabled_over {
 	padding: 5px 10px 5px 10px;
 	color: #A2AAB8;
 	background-color: #EFEFF4;
 }
 
-table#typo3-tabmenu td a,
-table.typo3-dyntabmenu td a {
+ul#typo3-tabmenu li a,
+ul.typo3-dyntabmenu li a {
 	padding: 5px 10px 5px 10px;
 	display: block;
 	width: auto;
 }
 
-table#typo3-tabmenu td.tab:hover,
-table#typo3-tabmenu td a:hover,
-table.typo3-dyntabmenu td:hover,
-table.typo3-dyntabmenu td a:hover {
+ul#typo3-tabmenu li.tab:hover,
+ul#typo3-tabmenu li a:hover,
+ul.typo3-dyntabmenu li:hover,
+ul.typo3-dyntabmenu li a:hover {
 	background-color: #F8F9FB;
 }
 
-div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.disabled,  
+div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.disabled,
 div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.disabled_over {
 	background: #CCCCCC;
 }
 div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tab,
-div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tabact { 
+div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tabact {
 	background: #FEFEFE;
-	
+
 }
 
 div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tab_over,
-div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tabact_over { 
+div.typo3-dyntabmenu-divs-foldout div.tabact_over {
 	background: #D7DBE2;
 }
 
Index: typo3/template.php
===================================================================
--- typo3/template.php	(revision 4962)
+++ typo3/template.php	(working copy)
@@ -1466,7 +1466,8 @@
 			$divs = array();
 			$JSinit = array();
 			$id = $this->getDynTabMenuId($identString);
-			$noWrap = $noWrap ? ' nowrap="nowrap"' : '';
+			//$noWrap = $noWrap ? ' nowrap="nowrap"' : '';
+			$noWrap = '';
 
 				// Traverse menu items
 			$c=0;
@@ -1476,7 +1477,7 @@
 				$index+=1;	// Need to add one so checking for first index in JavaScript is different than if it is not set at all.
 
 					// Switch to next tab row if needed
-				if (!$foldout && ($titleLenCount>$newRowCharLimit | ($def['newline'] === true && $titleLenCount > 0))) {
+				if (!$foldout && ($titleLenCount>$newRowCharLimit | $titleLenCount > 0)) {
 					$titleLenCount=0;
 					$tabRows++;
 					$options[$tabRows] = array();
@@ -1501,14 +1502,14 @@
 				if (!$foldout)	{
 						// Create TAB cell:
 					$options[$tabRows][] = '
-							<td class="'.($isEmpty ? 'disabled' : 'tab').'" id="'.$id.'-'.$index.'-MENU"'.$noWrap.$mouseOverOut.'>'.
+							<li class="'.($isEmpty ? 'disabled' : 'tab').'" id="'.$id.'-'.$index.'-MENU"'.$noWrap.$mouseOverOut.'>'.
 							($isEmpty ? '' : '<a href="#" onclick="'.htmlspecialchars($onclick).'"'.($def['linkTitle'] ? ' title="'.htmlspecialchars($def['linkTitle']).'"':'').'>').
 							$def['icon'].
 							($def['label'] ? htmlspecialchars($def['label']) : '&nbsp;').
 							$requiredIcon.
 							$this->icons($def['stateIcon'],'margin-left: 10px;').
 							($isEmpty ? '' : '</a>').
-							'</td>';
+							'</li>';
 					$titleLenCount+= strlen($def['label']);
 				} else {
 						// Create DIV layer for content:
@@ -1552,13 +1553,11 @@
 						$tabContent.= '
 
 					<!-- Tab menu -->
-					<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"'.($fullWidth ? ' width="100%"' : '').' class="typo3-dyntabmenu">
-						<tr>
+					<ul'.($fullWidth ? ' width="100%"' : '').' class="typo3-dyntabmenu">
 								'.implode('',$options[$a]).'
-						</tr>
-					</table>';
+					</ul>';
 					}
-					$content.= '<div class="typo3-dyntabmenu-tabs">'.$tabContent.'</div>';
+					$content.= '<div class="typo3-dyntabmenu-tabs">'.$tabContent.'<hr class="typo3-dyntabmenu-clear" /></div>';
 				}
 
 					// Div layers are added:
Index: typo3/stylesheet.css
===================================================================
--- typo3/stylesheet.css	(revision 4962)
+++ typo3/stylesheet.css	(working copy)
@@ -467,11 +467,23 @@
 	background: #e7dba8;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu tr {
+hr.typo3-dyntabmenu-clear {
+	clear: left;
+	border: none;
+}
+
+ul.typo3-dyntabmenu li {
 	height: 1.5em;
+	float: left;
+	list-style: none;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td {
+ul.typo3-dyntabmenu {
+	padding: 0;
+	margin: 0;
+}
+
+ul.typo3-dyntabmenu li {
 	padding-left: 5px;
 	padding-right: 5px;
 	border-radius: 3px;
@@ -487,32 +499,32 @@
 	-webkit-border-top-right-radius: 3px;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.tab {
+ul.typo3-dyntabmenu li.tab {
 	background: #c4d4cd;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact {
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact {
 	background: #e7dba8;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact,
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact_over {
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact_over {
 	border-color: black;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.tab_over,
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact_over {
+ul.typo3-dyntabmenu li.tab_over,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact_over {
 	background: #f6eab7;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.disabled,
-table.typo3-dyntabmenu td.disabled_over {
+ul.typo3-dyntabmenu li.disabled,
+ul.typo3-dyntabmenu li.disabled_over {
 	color: #999;
 	background: #ccc;
 	cursor: default;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td a {
+ul.typo3-dyntabmenu li a {
 	color: #666;
 	text-decoration: none;
 	display: block;
@@ -521,12 +533,12 @@
 	padding-bottom: 2px;
 }
 
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact a,
-table.typo3-dyntabmenu td.tabact_over a {
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact a,
+ul.typo3-dyntabmenu li.tabact_over a {
 	color: black;
 }
 
-table.typo3-tabmenu td:hover {
+ul.typo3-tabmenu li:hover {
 	background: #f6eab7;
 }