Index: typo3/js/tabmenu.js
===================================================================
--- typo3/js/tabmenu.js	(revision 0)
+++ typo3/js/tabmenu.js	(revision 0)
@@ -0,0 +1,99 @@
+/***************************************************************
+ *
+ *  javascript functions regarding the "dyntabmenu"
+ *  used throughout the TYPO3 backend
+ *
+ *  Copyright notice
+ *
+ *  (c) 2003-2009	Kasper Skaarhoj
+ *  All rights reserved
+ *
+ *  This script is part of the TYPO3 t3lib/ library provided by
+ *  Kasper Skaarhoj <kasper@typo3.com> together with TYPO3
+ *
+ *  Released under GNU/GPL (see license file in tslib/)
+ *
+ *  This script is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+ *
+ *  This copyright notice MUST APPEAR in all copies of this script
+ *
+ ***************************************************************/
+
+var DTM_array = new Array();
+var DTM_origClass = new String();
+
+	// if tabs are used in a popup window the array might not exists
+if(!top.DTM_currentTabs) {
+	top.DTM_currentTabs = new Array();
+}
+
+function DTM_activate(idBase,index,doToogle) {
+		// Hiding all:
+	if (DTM_array[idBase]) {
+		for(cnt = 0; cnt < DTM_array[idBase].length ; cnt++) {
+			if (DTM_array[idBase][cnt] != idBase+'-'+index) {
+				document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-DIV').style.display = 'none';
+				// Only Overriding when Tab not disabled
+				if (document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue != 'disabled') {
+					document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue = 'tab';
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+		// Showing one:
+	if (document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV')) {
+		if (doToogle && document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display == 'block') {
+			document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display = 'none';
+			if(DTM_origClass=='') {
+				document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue = 'tab';
+			} else {
+				DTM_origClass = 'tab';
+			}
+			top.DTM_currentTabs[idBase] = -1;
+		} else {
+			document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display = 'block';
+			if(DTM_origClass=='') {
+				document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue = 'tabact';
+			} else {
+				DTM_origClass = 'tabact';
+			}
+			top.DTM_currentTabs[idBase] = index;
+		}
+	}
+}
+function DTM_toggle(idBase,index,isInit) {
+		// Showing one:
+	if (document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV')) {
+		if (document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display == 'block') {
+			document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display = 'none';
+			if(isInit) {
+				document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue = 'tab';
+			} else {
+				DTM_origClass = 'tab';
+			}
+			top.DTM_currentTabs[idBase+'-'+index] = 0;
+		} else {
+			document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display = 'block';
+			if(isInit) {
+				document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue = 'tabact';
+			} else {
+				DTM_origClass = 'tabact';
+			}
+			top.DTM_currentTabs[idBase+'-'+index] = 1;
+		}
+	}
+}
+
+function DTM_mouseOver(obj) {
+		DTM_origClass = obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue;
+		obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue += '_over';
+}
+
+function DTM_mouseOut(obj) {
+		obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue = DTM_origClass;
+		DTM_origClass = '';
+}
+
Index: typo3/js/tabmenu_min.js
===================================================================
--- typo3/js/tabmenu_min.js	(revision 0)
+++ typo3/js/tabmenu_min.js	(revision 0)
@@ -0,0 +1,10 @@
+var DTM_array=new Array();var DTM_origClass=new String();if(!top.DTM_currentTabs){top.DTM_currentTabs=new Array();}
+function DTM_activate(idBase,index,doToogle){if(DTM_array[idBase]){for(cnt=0;cnt<DTM_array[idBase].length;cnt++){if(DTM_array[idBase][cnt]!=idBase+'-'+index){document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-DIV').style.display='none';if(document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue!='disabled'){document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue='tab';}}}}
+if(document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV')){if(doToogle&&document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display=='block'){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display='none';if(DTM_origClass==''){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue='tab';}else{DTM_origClass='tab';}
+top.DTM_currentTabs[idBase]=-1;}else{document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display='block';if(DTM_origClass==''){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue='tabact';}else{DTM_origClass='tabact';}
+top.DTM_currentTabs[idBase]=index;}}}
+function DTM_toggle(idBase,index,isInit){if(document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV')){if(document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display=='block'){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display='none';if(isInit){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue='tab';}else{DTM_origClass='tab';}
+top.DTM_currentTabs[idBase+'-'+index]=0;}else{document.getElementById(idBase+'-'+index+'-DIV').style.display='block';if(isInit){document.getElementById(idBase+'-'+index+'-MENU').attributes.getNamedItem('class').nodeValue='tabact';}else{DTM_origClass='tabact';}
+top.DTM_currentTabs[idBase+'-'+index]=1;}}}
+function DTM_mouseOver(obj){DTM_origClass=obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue;obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue+='_over';}
+function DTM_mouseOut(obj){obj.attributes.getNamedItem('class').nodeValue=DTM_origClass;DTM_origClass='';}
\ No newline at end of file
Index: typo3/template.php
===================================================================
--- typo3/template.php	(revision 5117)
+++ typo3/template.php	(working copy)
@@ -1457,6 +1457,9 @@
 	 * @return	string		JavaScript section for the HTML header.
 	 */
 	function getDynTabMenu($menuItems,$identString,$toggle=0,$foldout=FALSE,$newRowCharLimit=50,$noWrap=1,$fullWidth=FALSE,$defaultTabIndex=1,$dividers2tabs=2)	{
+		// load the static code, if not already done with the function below
+		$this->loadJavascriptLib('js/tabmenu_min.js');
+
 		$content = '';
 
 		if (is_array($menuItems))	{
@@ -1596,93 +1599,16 @@
 
 	/**
 	 * Returns dynamic tab menu header JS code.
+	 * This is now incorporated automatically when the function template::getDynTabMenu is called
+	 * (as long as it is called before $this->startPage())
+	 * The return value is not needed anymore
 	 *
-	 * @return	string		JavaScript section for the HTML header.
+	 * @return	string		JavaScript section for the HTML header. (return value is deprecated since TYPO3 4.3, will be removed in TYPO3 4.5)
 	 */
 	function getDynTabMenuJScode()	{
-		return '
-			<script type="text/javascript">
-			/*<![CDATA[*/
-				var DTM_array = new Array();
-				var DTM_origClass = new String();
-
-					// if tabs are used in a popup window the array might not exists
-				if(!top.DTM_currentTabs) {
-					top.DTM_currentTabs = new Array();
-				}
-
-				function DTM_activate(idBase,index,doToogle)	{	//
-						// Hiding all:
-					if (DTM_array[idBase])	{
-						for(cnt = 0; cnt < DTM_array[idBase].length ; cnt++)	{
-							if (DTM_array[idBase][cnt] != idBase+"-"+index)	{
-								document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+"-DIV").style.display = "none";
-								// Only Overriding when Tab not disabled
-								if (document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue != "disabled") {
-									document.getElementById(DTM_array[idBase][cnt]+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue = "tab";
-								}
-							}
-						}
-					}
-
-						// Showing one:
-					if (document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV"))	{
-						if (doToogle && document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display == "block")	{
-							document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display = "none";
-							if(DTM_origClass=="") {
-								document.getElementById(idBase+"-"+index+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue = "tab";
-							} else {
-								DTM_origClass = "tab";
-							}
-							top.DTM_currentTabs[idBase] = -1;
-						} else {
-							document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display = "block";
-							if(DTM_origClass=="") {
-								document.getElementById(idBase+"-"+index+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue = "tabact";
-							} else {
-								DTM_origClass = "tabact";
-							}
-							top.DTM_currentTabs[idBase] = index;
-						}
-					}
-				}
-				function DTM_toggle(idBase,index,isInit)	{	//
-						// Showing one:
-					if (document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV"))	{
-						if (document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display == "block")	{
-							document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display = "none";
-							if(isInit) {
-								document.getElementById(idBase+"-"+index+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue = "tab";
-							} else {
-								DTM_origClass = "tab";
-							}
-							top.DTM_currentTabs[idBase+"-"+index] = 0;
-						} else {
-							document.getElementById(idBase+"-"+index+"-DIV").style.display = "block";
-							if(isInit) {
-								document.getElementById(idBase+"-"+index+"-MENU").attributes.getNamedItem("class").nodeValue = "tabact";
-							} else {
-								DTM_origClass = "tabact";
-							}
-							top.DTM_currentTabs[idBase+"-"+index] = 1;
-						}
-					}
-				}
-
-				function DTM_mouseOver(obj) {	//
-						DTM_origClass = obj.attributes.getNamedItem(\'class\').nodeValue;
-						obj.attributes.getNamedItem(\'class\').nodeValue += "_over";
-				}
-
-				function DTM_mouseOut(obj) {	//
-						obj.attributes.getNamedItem(\'class\').nodeValue = DTM_origClass;
-						DTM_origClass = "";
-				}
-
-
-			/*]]>*/
-			</script>
-		';
+		$this->loadJavascriptLib('js/tabmenu_min.js');
+		// return value deprecated since TYPO3 4.3
+		return '';
 	}
 
 	/**