Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php	(Revision 13759)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php	(Arbeitskopie)
@@ -483,7 +483,7 @@
 		}
 
 		if ($GLOBALS['TSFE']->pSetup['shortcutIcon']) {
-			$favIcon = t3lib_div::getIndpEnv('TYPO3_SITE_URL') . $GLOBALS['TSFE']->tmpl->getFileName($GLOBALS['TSFE']->pSetup['shortcutIcon']);
+			$favIcon = $GLOBALS['TSFE']->tmpl->getFileName($GLOBALS['TSFE']->pSetup['shortcutIcon']);
 			$iconMimeType = '';
 			if (function_exists('finfo_open')) {
 				if (($finfo = @finfo_open(FILEINFO_MIME))) {