### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P typo3_trunk
Index: typo3/class.db_list.inc
===================================================================
--- typo3/class.db_list.inc	(revision 5511)
+++ typo3/class.db_list.inc	(working copy)
@@ -461,6 +461,8 @@
 	function makeQueryArray($table, $id, $addWhere="",$fieldList='*')	{
 		global $TCA;
 
+		$addWhere .= $TCA[$table]['ctrl']['listAndWhere'];
+
 			// Set ORDER BY:
 		$orderBy = ($TCA[$table]['ctrl']['sortby']) ? 'ORDER BY '.$TCA[$table]['ctrl']['sortby'] : $TCA[$table]['ctrl']['default_sortby'];
 		if ($this->sortField)	{