diff -ru typo3_src_orig/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
--- typo3_src_orig/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	2010-09-30 16:22:39.000000000 +0200
+++ typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	2010-09-30 15:59:33.000000000 +0200
@@ -1394,6 +1394,11 @@
 		$theValue = $this->wrap($theValue,$conf['wrap']);
 		if ($conf['stdWrap.']) $theValue = $this->stdWrap($theValue,$conf['stdWrap.']);
 		$GLOBALS['TSFE']->currentRecord = $originalRec;	// Restore
+		
+		if ($originalRec)	{
+			$GLOBALS['TSFE']->recordRegister[$originalRec]--;
+		}
+		
 		return $theValue;
 	}
 
@@ -1471,6 +1476,11 @@
 		if ($conf['stdWrap.'])	$theValue = $this->stdWrap($theValue,$conf['stdWrap.']);
 
 		$GLOBALS['TSFE']->currentRecord = $originalRec;	// Restore
+		
+		if ($originalRec)	{
+			$GLOBALS['TSFE']->recordRegister[$originalRec]--;
+		}
+		
 		return $theValue;
 
 	}