Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(revision 5535)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(working copy)
@@ -5028,7 +5028,8 @@
 			$parts = explode(':',$secVal,2);
 			$key = trim($parts[1]);
 			if ((string)$key!='')	{
-				switch(strtolower(trim($parts[0])))	{
+				$type = strtolower(trim($parts[0]));
+				switch($type) {
 					case 'gp':
 					case 'gpvar':
 						list($firstKey, $rest) = explode('|', $key, 2);
@@ -5041,7 +5042,9 @@
 								// Check that output is not an array:
 							if (is_array($retVal))	$retVal = '';
 						}
-						t3lib_div::deprecationLog('Using gpvar in TypoScript getText is deprecated since TYPO3 4.3 - Use gp instead of gpvar.');
+						if ($type == 'gpvar') {
+							t3lib_div::deprecationLog('Using gpvar in TypoScript getText is deprecated since TYPO3 4.3 - Use gp instead of gpvar.');
+						}
 					break;
 					case 'tsfe':
 						$retVal = $this->getGlobal ('TSFE|'.$key);
@@ -5063,6 +5066,7 @@
 					break;
 					case 'global':
 						$retVal = $this->getGlobal($key);
+						t3lib_div::deprecationLog('Using global in TypoScript getText is deprecated since TYPO3 4.2 - Use gp, tsfe or getenv instead.');
 					break;
 					case 'leveltitle':
 						$nkey = $this->getKey($key,$GLOBALS['TSFE']->tmpl->rootLine);