Index: typo3/cli_dispatch.phpsh
===================================================================
--- typo3/cli_dispatch.phpsh	(revision 5866)
+++ typo3/cli_dispatch.phpsh	(working copy)
@@ -45,7 +45,7 @@
         foreach ($checkEnvVars as $var) {
                 if (array_key_exists($var, $_SERVER)) {
                         echo 'SECURITY CHECK FAILD! This script cannot be used within your browser!' . chr(10);
-                        echo 'If you are suue that we run in a shell or cronjob, please unset' . chr(10);
+                        echo 'If you are sure that we run in a shell or cronjob, please unset' . chr(10);
                         echo 'environment variable ' . $var . ' (usually using \'unset ' . $var . '\')' . chr(10);
                         echo 'before starting this script.' . chr(10);
                         exit;