--- t3lib/class.t3lib_tcemain.php	2009-10-22 16:35:35.000000000 +0200
+++ t3lib/class.t3lib_tcemain.phpnew	2009-10-22 16:41:51.000000000 +0200
@@ -3940,8 +3940,10 @@
 
 				if ($parentRecord && is_array($parentRecord) && $language>0 && $transOrigPointer) {
 					$inlineSubType = $this->getInlineFieldType($config);
-					$transOrigRecord = t3lib_BEfunc::getRecordWSOL($table, $transOrigPointer);
-
+						// Orginal Table
+					$orgTable = $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['transOrigPointerTable'] ? $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['transOrigPointerTable'] : $table;
+					$transOrigRecord = t3lib_BEfunc::getRecordWSOL($orgTable, $transOrigPointer);
+ 
 					if ($inlineSubType!==false) {
 						$removeArray = array();
 							// Fetch children from original language parent: