--- typo3/alt_doc.php	2009-10-31 14:12:14.000000000 +0100
+++ typo3/alt_docnew.php	2009-10-31 14:53:45.000000000 +0100
@@ -685,7 +685,15 @@
 										$CALC_PERMS = $BE_USER->calcPerms($calcPRec);
 										$hasAccess = $CALC_PERMS&2 ? 1 : 0;
 										$deleteAccess = $CALC_PERMS&4 ? 1 : 0;
-										$this->viewId = $calcPRec['uid'];
+										if($GLOBALS['BE_USER']->workspace != 0)
+										{
+											$orecord = t3lib_BEfunc::getLiveVersionOfRecord('pages',$calcPRec['uid'],'uid');
+											$this->viewId = $orecord['uid'] ? $orecord['uid'] : $calcPRec['uid'];
+										}
+										else
+										{
+											$this->viewId = $calcPRec['uid'];
+										}
 									} else {
 										$CALC_PERMS = $BE_USER->calcPerms(t3lib_BEfunc::getRecord('pages',$calcPRec['pid']));	// Fetching pid-record first.
 										$hasAccess = $CALC_PERMS&16 ? 1 : 0;