Index: t3lib/jsfunc.validateform.js
===================================================================
--- t3lib/jsfunc.validateform.js	(Revision 7645)
+++ t3lib/jsfunc.validateform.js	(Arbeitskopie)
@@ -29,7 +29,7 @@
 	}
 	if (formObject && theFieldlist)	{
 		var index=1;
-		var theField = split(theFieldlist, ",", index);
+		var theField = split(theFieldlist, "|", index);
 		var msg="";
 		var theEreg = '';
 		var theEregMsg = '';
@@ -45,9 +45,9 @@
 				specialMode = theField;
 
 				index++;
-				theEregMsg = split(theFieldlist, ",", index);
+				theEregMsg = split(theFieldlist, "|", index);
 				index++;
-				theEreg = split(theFieldlist, ",", index);
+				theEreg = split(theFieldlist, "|", index);
 			} else if (theField == '_EMAIL')	{
 				specialMode = theField;
 			}
@@ -55,11 +55,11 @@
 				// Get real field name if special mode has been set:
 			if (specialMode)	{
 				index++;
-				theField = split(theFieldlist, ",", index);
+				theField = split(theFieldlist, "|", index);
 			}
 
 			index++;
-			theLabel = split(theFieldlist, ",", index);
+			theLabel = split(theFieldlist, "|", index);
 			theField = theField;
 			if (formObject[theField])	{
 				var fObj = formObject[theField];
@@ -128,7 +128,7 @@
 				}
 			}
 			index++;
-			theField = split(theFieldlist, ",", index);
+			theField = split(theFieldlist, "|", index);
 		}
 		if (msg)	{
 			var theBadMess = badMess;
Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(Revision 7645)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(Arbeitskopie)
@@ -2205,7 +2205,7 @@
 
 		if ($conf['REQ'])	{
 			$validateForm = ' onsubmit="return validateForm(\'' .
-				$formname . '\',\'' . implode(',',$fieldlist) . '\',' .
+				$formname . '\',\'' . implode('|',$fieldlist) . '\',' .
 				t3lib_div::quoteJSvalue($conf['goodMess']) . ',' .
 				t3lib_div::quoteJSvalue($conf['badMess']) . ',' .
 				t3lib_div::quoteJSvalue($conf['emailMess']) . ')"';