Index: t3lib/class.t3lib_transl8tools.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_transl8tools.php	(révision 10013)
+++ t3lib/class.t3lib_transl8tools.php	(copie de travail)
@@ -86,7 +86,7 @@
 			// Set default:
 		$languageIconTitles[0] = array(
 			'uid' => 0,
-			'title' => strlen ($modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageLabel']) ? $modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageLabel'].' ('.$LANG->getLL('defaultLanguage').')' : $LANG->getLL('defaultLanguage'),
+			'title' => strlen ($modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageLabel']) ? $modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageLabel'].' (' . $GLOBALS['LANG']->sl('LLL:EXT:lang/locallang_mod_web_list.xml:defaultLanguage') . ')' : $GLOBALS['LANG']->sl('LLL:EXT:lang/locallang_mod_web_list.xml:defaultLanguage'),
 			'ISOcode' => 'DEF',
 			'flagIcon' => strlen($modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageFlag']) && @is_file($flagAbsPath.$modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageFlag']) ? $flagIconPath.$modSharedTSconfig['properties']['defaultLanguageFlag'] : null,
 		);
@@ -94,7 +94,7 @@
 			// Set "All" language:
 		$languageIconTitles[-1]=array(
 			'uid' => -1,
-			'title' => $LANG->getLL('multipleLanguages'),
+			'title' => $GLOBALS['LANG']->sl('LLL:EXT:lang/locallang_mod_web_list.xml:multipleLanguages'),
 			'ISOcode' => 'DEF',
 			'flagIcon' => $flagIconPath.'multi-language.gif',
 		);
Index: typo3/class.browse_links.php
===================================================================
--- typo3/class.browse_links.php	(révision 10013)
+++ typo3/class.browse_links.php	(copie de travail)
@@ -1831,21 +1831,32 @@
 
 				// Look up tt_content elements from the expanded page:
 			$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
-							'uid,header,hidden,starttime,endtime,fe_group,CType,colpos,bodytext',
-							'tt_content',
-							'pid='.intval($expPageId).
-								t3lib_BEfunc::deleteClause('tt_content').
-								t3lib_BEfunc::versioningPlaceholderClause('tt_content'),
-							'',
-							'colpos,sorting'
-						);
+				'uid,header,hidden,starttime,endtime,fe_group,CType,colpos,bodytext,sys_language_uid,l18n_parent',
+				'tt_content',
+				'pid='.intval($expPageId).
+					t3lib_BEfunc::deleteClause('tt_content').
+					t3lib_BEfunc::versioningPlaceholderClause('tt_content'),
+				'',
+				$GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['sortby'] ? $GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['sortby'] : $GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['default_sortby']
+			);
 			$cc = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_num_rows($res);
-
+				// Get language icons and titles
+			if (!isset($this->languageIconTitles)){
+				if (!isset($this->translationTools)) {
+					$this->translationTools = t3lib_div::makeInstance('t3lib_transl8tools');
+				}
+				$this->languageIconTitles = $this->translationTools->getSystemLanguages($expPageId);
+			}
 				// Traverse list of records:
 			$c=0;
 			while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res))	{
 				$c++;
 				$icon = t3lib_iconWorks::getSpriteIconForRecord('tt_content', $row);
+				$flag = ($row['sys_language_uid'] != 0) ? '<img src="' . $GLOBALS['BACK_PATH'] . $this->languageIconTitles[$row['sys_language_uid']]['flagIcon'] . '" class="absmiddle" alt="" /> ' : '';
+				$localizationMarkerClass = ($row['l18n_parent'] != 0) ? 'localization' : '';
+				$titleText = t3lib_BEfunc::getRecordIconAltText($row, 'tt_content') . ', ' .
+						$GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_general.xml:LGL.language') . ' ' .
+						$this->languageIconTitles[$row['sys_language_uid']]['title'];
 				if ($this->curUrlInfo['act']=='page' && $this->curUrlInfo['cElement']==$row['uid'])	{
 					$arrCol='<img'.t3lib_iconWorks::skinImg($BACK_PATH,'gfx/blinkarrow_left.gif','width="5" height="9"').' class="c-blinkArrowL" alt="" />';
 				} else {
@@ -1854,8 +1865,8 @@
 					// Putting list element HTML together:
 				$out.='<img'.t3lib_iconWorks::skinImg($BACK_PATH,'gfx/ol/join'.($c==$cc?'bottom':'').'.gif','width="18" height="16"').' alt="" />'.
 						$arrCol.
-						'<a href="#" onclick="return link_typo3Page(\''.$expPageId.'\',\'#'.$row['uid'].'\');">'.
-						$icon.
+						'<a href="#" title="' . $titleText . '" class="' . $localizationMarkerClass . '" onclick="return link_typo3Page(\'' . $expPageId . '\',\'#' . $row['uid'] . '\');">' .
+						$icon . $flag .
 						htmlspecialchars(t3lib_div::fixed_lgd_cs($row['header'],$titleLen)).
 						'</a><br />';
 
Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_rte.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_rte.css	(révision 10013)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_rte.css	(copie de travail)
@@ -41,6 +41,10 @@
 	padding: 0 0 0 5px;
 }
 
+table#typo3-linkPages a.localization {
+	padding: 0 0 0 12px;
+}
+
 table#typo3-linkPages,
 table#typo3-linkFiles,
 table#typo3-EBrecords,
