Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_tceforms.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_tceforms.css	(revision 9766)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_tceforms.css	(working copy)
@@ -439,4 +439,9 @@
 	background-position: 0% 50%;
 	background-repeat:no-repeat;
 	padding:1px 1px 1px 24px;
+}
+
+.ext-webkit .typo3-TCEforms-select-selectedItemWithBackgroundImage {
+	text-indent: 16px;
+	background-position-x: 6px;
 }
\ No newline at end of file