Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_version.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_version.css	(revision 9829)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/visual/element_version.css	(working copy)
@@ -7,6 +7,7 @@
 #typo3-pagetree .workspace-info {
 	background-color: #ffec97;
 	font-weight: bold;
+	margin-right: 2px;
 }
 
 table#typo3-versionSelector {
@@ -18,11 +19,13 @@
 .ver-versions div.treeLinkItem,
 .ver-page div.treeLinkItem {
 	background-color: #ffec97;
+	margin-right: 2px;
 }
 
 .ver-branch div.treeLinkItem,
 .ver-branchpoint div.treeLinkItem {
 	background-color: #ff9999;
+	margin-right: 2px;
 }
 
 .ver-element ul div.treeLinkItem,