Index: t3lib/class.t3lib_tceforms.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_tceforms.php	(revision 9820)
+++ t3lib/class.t3lib_tceforms.php	(working copy)
@@ -2303,13 +2303,13 @@
 				$tempFT = t3lib_div::trimExplode(',', $allowed, TRUE);
 				if (!strcmp(trim($tempFT[0]), '*')) {
 					$onlySingleTableAllowed = false;
-					$info .= '<span class="nobr">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;' .
+					$info .= '<span class="nobr">' .
 							 htmlspecialchars($this->getLL('l_allTables')) .
 							 '</span><br />';
 				} elseif ($tempFT) {
 					$onlySingleTableAllowed = (count($tempFT) == 1);
 					foreach ($tempFT as $theT) {
-						$info .= '<span class="nobr">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;' .
+						$info .= '<span class="nobr">' .
 								 t3lib_iconWorks::getSpriteIconForRecord($theT, array()) .
 								 htmlspecialchars($this->sL($GLOBALS['TCA'][$theT]['ctrl']['title'])) .
 								 '</span><br />';
Index: typo3/templates/tceforms.html
===================================================================
--- typo3/templates/tceforms.html	(revision 9820)
+++ typo3/templates/tceforms.html	(working copy)
@@ -32,8 +32,7 @@
 
 <!-- ###PALETTE_FIELDTEMPLATE_HEADER### begin -->
 <tr ###BGCOLOR_HEAD######CLASSATTR_2###>
-	<td><!-- --></td>
-	<td nowrap="nowrap" valign="top"><strong>###FIELD_HEADER###</strong></td>
+	<td colspan="2" nowrap="nowrap" valign="top" class="palette-header"><strong>###FIELD_HEADER###</strong></td>
 </tr>
 <!-- ###PALETTE_FIELDTEMPLATE_HEADER### end -->
 
Index: typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_tceforms.css
===================================================================
--- typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_tceforms.css	(revision 9820)
+++ typo3/sysext/t3skin/stylesheets/structure/element_tceforms.css	(working copy)
@@ -48,7 +48,7 @@
 }
 
 table.typo3-TCEforms {
-	width: 93%;
+	width: 100%;
 }
 
 table.typo3-TCEforms tr td.t3-form-col1,
@@ -61,6 +61,10 @@
 	padding-bottom: 20px;
 }
 
+table.wrapperTable tr.class-main2 td.palette-header {
+	padding-left: 10px;
+}
+
 table.typo3-TCEforms .bgColor2,
 table.typo3-TCEforms tr.bgColor2 td {
 	padding-bottom: 5px;
@@ -163,7 +167,7 @@
 table.typo3-TCEforms .formField3,
 table.typo3-TCEforms .formField4,
 table.typo3-TCEforms .formField5 {
-	margin: 4px 2px;
+	margin: 4px 2px 4px 1px;
 	padding: 1px;
 	vertical-align: middle;
 }
@@ -246,9 +250,9 @@
 }
 
 .t3-form-palette-field-container {
-	display:inline-block;
-	margin-left:20px;
-	vertical-align:top;
+	display: inline-block;
+	margin-left: 10px;
+	vertical-align: top;
 }
 
 .t3-form-palette-field-container .t3-form-palette-field-label, .t3-form-palette-field-container .t3-form-palette-field {