Index: t3lib/class.t3lib_iconworks.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_iconworks.php	(revision 10660)
+++ t3lib/class.t3lib_iconworks.php	(working copy)
@@ -954,7 +954,7 @@
 		}
 
 			// If "deleted" flag is set (only when listing records which are also deleted!)
-		if ($row[$tcaCtrl['delete']]) {
+		if ($row[$tcaCtrl['delete']] || $row['t3ver_state'] == 2) {
 			$status['deleted'] = TRUE;
 		}