Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(revision 10272)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(working copy)
@@ -5769,10 +5769,16 @@
 							}
 
 								// If no domain records are defined, use current domain:
-							if ($targetDomain === '' && $conf['forceAbsoluteUrl'] ||
-									$absoluteUrlScheme !== parse_url(t3lib_div::getIndpEnv('TYPO3_REQUEST_URL'), PHP_URL_SCHEME)) {
+							if ($targetDomain === '' && $conf['forceAbsoluteUrl']) {
 								$targetDomain = $currentDomain;
 							}
+							if ($absoluteUrlScheme !== parse_url(t3lib_div::getIndpEnv('TYPO3_REQUEST_URL'), PHP_URL_SCHEME)) {
+								if ($GLOBALS['TSFE']->config['config']['absRefPrefix']) {
+									$targetDomain = $currentDomain;
+								} else {
+									$targetDomain = $currentDomain . t3lib_div::getIndpEnv('TYPO3_SITE_PATH');
+								}
+							}
 						}
 
 							// If target page has a different domain and the current domain's linking scheme (e.g. simulateStaticDocuments/RealURL/...) should not be used