Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php	(revision 10317)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php	(revision )
@@ -1927,10 +1927,10 @@
 				$res=$this->I['A1'].$res.$this->I['A2'];
 			}
 		}
-		$pref = isset($this->I['val'][$pref.'.'])
+		$processedPref = isset($this->I['val'][$pref.'.'])
 			? $this->WMcObj->stdWrap($this->I['val'][$pref], $this->I['val'][$pref.'.'])
 			: $this->I['val'][$pref];
-		return $this->tmpl->wrap($res.$pref, $this->I['val'][$pref.'Wrap']);
+		return $this->tmpl->wrap($res.$processedPref, $this->I['val'][$pref.'Wrap']);
 	}
 
 	/**