Index: typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_loadregister.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_loadregister.php	(revision 10120)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/content/class.tslib_content_loadregister.php	(revision )
@@ -52,7 +52,7 @@
 				if(!$isExecuted[$register]) {
 					$registerProperties = $register . '.';
 					if(isset($conf[$register]) && isset($conf[$registerProperties])) {
-						$theValue = $this->cObj->stdWrap($theValue, $conf[$registerProperties]);
+						$theValue = $this->cObj->stdWrap($conf[$register], $conf[$registerProperties]);
 					} else if(isset($conf[$registerProperties])) {
 						$theValue = $this->cObj->stdWrap('', $conf[$registerProperties]);
 					}