diff -ruN typo3_src-7.4.0/typo3/sysext/frontend/Classes/Page/PageRepository.php typo3_src-7.4.0_patched/typo3/sysext/frontend/Classes/Page/PageRepository.php
--- typo3_src-7.4.0/typo3/sysext/frontend/Classes/Page/PageRepository.php	2015-08-04 15:14:25.000000000 +0200
+++ typo3_src-7.4.0_patched/typo3/sysext/frontend/Classes/Page/PageRepository.php	2015-09-18 13:01:20.000000000 +0200
@@ -467,9 +467,12 @@
 						// Must be default language or [All], otherwise no overlaying:
 						if ($row[$GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['languageField']] <= 0) {
 							// Select overlay record:
-							$res = $this->getDatabaseConnection()->exec_SELECTquery('*', $table, 'pid=' . (int)$row['pid'] . ' AND ' . $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['languageField'] . '=' . (int)$sys_language_content . ' AND ' . $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['transOrigPointerField'] . '=' . (int)$row['uid'] . $this->enableFields($table), '', '', '1');
+							$res = $this->getDatabaseConnection()->exec_SELECTquery('*', $table, 'pid=' . (int)$row['pid'] . ' AND ' . $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['languageField'] . '=' . (int)$sys_language_content . ' AND ' . $GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['transOrigPointerField'] . '=' . (int)$row['uid'] . $this->enableFields($table, ($OLmode === "1" && $table === "tt_content" ? 1 : -1)), '', '', '1');
 							$olrow = $this->getDatabaseConnection()->sql_fetch_assoc($res);
 							$this->getDatabaseConnection()->sql_free_result($res);
+                            if($OLmode === "1" && $table === "tt_content" && $olrow['hidden']) {
+                                return false;
+                            }
 							$this->versionOL($table, $olrow);
 							// Merge record content by traversing all fields:
 							if (is_array($olrow)) {