615c615,618
<                     $row = $pageRepository->getRecordOverlay($tableName, $row, $languageUid, (string)$querySettings->getLanguageOverlayMode());
---
> 
>                     $languageFallbackChain = $this->getLanguageFallbackChain($languageUid);
> 
>                     $row = $pageRepository->getRecordOverlay($tableName, $row, $languageUid, (string)$querySettings->getLanguageOverlayMode(), $languageFallbackChain);
622a626,640
>     }
> 
>     /**
>      * Get the fallback-chain for the given language.
>      *
>      * @param int $uid UID of the record
>      * @return array
>      */
>     protected function getLanguageFallbackChain($languageUid)
>     {
>         $siteLanguage = $GLOBALS['TYPO3_REQUEST']->getAttribute('site')->getLanguageById($languageUid);
>         $languageAspect = LanguageAspectFactory::createFromSiteLanguage($siteLanguage);
>         $fallbackChain = $languageAspect->getFallbackChain();
> 
>         return $fallbackChain;