Index: Classes/View/TemplateView.php
===================================================================
--- Classes/View/TemplateView.php	(revision 3613)
+++ Classes/View/TemplateView.php	(working copy)
@@ -192,8 +192,8 @@
 					break;
 				} elseif (file_exists($fallbackPath)) {
 					$found = TRUE;
+					t3lib_div::deprecationLog('the template filename "' . $fallbackPath . '" is lowercase. This is deprecated since TYPO3 4.4. Please rename the template to "' . basename($templatePathAndFilename) . '"');
 					$templatePathAndFilename = $fallbackPath;
-					t3lib_div::deprecationLog('the template filename "' . $fallbackPath . '" is lowercase. This is deprecated since TYPO3 4.4. Please rename the template to "' . basename($templatePathAndFilename) . '"');
 					break;
 				}
 			}