--- t3lib/class.t3lib_befunc.php	2011-01-30 18:21:34.000000000 +0100
+++ t3lib/class.t3lib_befunc.php	2011-01-30 18:48:13.000000000 +0100
@@ -596,7 +596,7 @@
 				$output[$c] = array(
 					'uid' => $val['uid'],
 					'pid' => $val['pid'],
-					'title' => $val['title'],
+					'title' => $val['nav_title'] ? $val['nav_title'] : $val['title'],
 					'TSconfig' => $val['TSconfig'],
 					'is_siteroot' => $val['is_siteroot'],
 					'storage_pid' => $val['storage_pid'],
@@ -633,7 +633,7 @@
 			$row = $getPageForRootline_cache[$ident];
 		} else {
 			$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
-				'pid,uid,title,TSconfig,is_siteroot,storage_pid,t3ver_oid,t3ver_wsid,t3ver_state,t3ver_swapmode,t3ver_stage,backend_layout_next_level',
+				'pid,uid,title,nav_title,TSconfig,is_siteroot,storage_pid,t3ver_oid,t3ver_wsid,t3ver_state,t3ver_swapmode,t3ver_stage,backend_layout_next_level',
 				'pages',
 					'uid=' . intval($uid) . ' ' .
 							self::deleteClause('pages') . ' ' .