Index: typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php
===================================================================
--- typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(revision 5385)
+++ typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php	(working copy)
@@ -1952,18 +1952,20 @@
 							// Create the select-box:
 						$iCount = count($items);
 						for($a=0;$a<$iCount;$a++)	{
+							$optionParts = '';
 							$radioId = $prefix.$fName.$this->cleanFormName($items[$a][0]);
 							if ($conf['accessibility'])	{
 								$radioLabelIdAttribute = ' id="'.$radioId.'"';
 							} else {
 								$radioLabelIdAttribute = '';
 							}
-							$option .= '<input type="radio" name="'.$confData['fieldname'].'"'.$radioLabelIdAttribute.' value="'.$items[$a][1].'"'.(!strcmp($items[$a][1],$default)?' checked="checked"':'').$addParams.' />';
+							$optionParts .= '<input type="radio" name="' . $confData['fieldname'] . '"' . $radioLabelIdAttribute . ' value="' . $items[$a][1] . '"' . (!strcmp($items[$a][1],$default)?' checked="checked"':'') . $addParams . ' />';
 							if ($conf['accessibility'])	{
-								$option .= '<label for="'.$radioId.'">' . $this->stdWrap(trim($items[$a][0]), $conf['radioWrap.']) . '</label>';
+								$optionParts .= '<label for="' . $radioId . '">' . $this->stdWrap(trim($items[$a][0]), $conf['radioWrap.']) . '</label>';
 							} else {
-								$option .= $this->stdWrap(trim($items[$a][0]), $conf['radioWrap.']);
+								$optionParts .= $this->stdWrap(trim($items[$a][0]), $conf['radioWrap.']);
 							}
+							$option .= $this->stdWrap($optionParts, $conf['radioInputWrap.']);
  						}
 
 						if ($conf['accessibility'])	{