Index: t3lib/class.t3lib_div.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_div.php	(revision 1675)
+++ t3lib/class.t3lib_div.php	(working copy)
@@ -2611,14 +2611,14 @@
 	 * @param	integer		$recursivityLevels: The number of levels to dig down...
 	 * @return	array		An array with the found files/directories.
 	 */
-	function getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$path,$extList='',$regDirs=0,$recursivityLevels=99)	{
+	function getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$path,$extList='',$regDirs=0,$recursivityLevels=99,$excludeDirs='')	{
 		if ($regDirs)	$fileArr[] = $path;
 		$fileArr = array_merge($fileArr, t3lib_div::getFilesInDir($path,$extList,1,1));
 
 		$dirs = t3lib_div::get_dirs($path);
 		if (is_array($dirs) && $recursivityLevels>0)	{
 			foreach ($dirs as $subdirs)	{
-				if ((string)$subdirs!='')	{
+				if ((string)$subdirs!='' && !t3lib_div::inList($excludeDirs,strtolower($subdirs)) )	{
- 					$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$path.$subdirs.'/',$extList,$regDirs,$recursivityLevels-1);
+ 					$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$path.$subdirs.'/',$extList,$regDirs,$recursivityLevels-1,$excludeDirs);
 				}
 			}
 		}
Index: typo3/mod/tools/em/class.em_index.php
===================================================================
--- typo3/mod/tools/em/class.em_index.php	(revision 1675)
+++ typo3/mod/tools/em/class.em_index.php	(working copy)
@@ -2266,7 +2266,7 @@
 		if ($extPath)	{
 			// Read files:
 			$fileArr = array();
-			$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$extPath);
+			$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$extPath,'',0,99,'.svn,.cvs');
 
 			// Start table:
 			$lines = array();
@@ -3338,7 +3338,8 @@
 	 * @see makeDetailedExtensionAnalysis()
 	 */
 	function getClassIndexLocallangFiles($absPath,$table_class_prefix,$extKey)	{
-		$filesInside = t3lib_div::removePrefixPathFromList(t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath(array(),$absPath,'php,inc'),$absPath);
+		$filesInside = t3lib_div::removePrefixPathFromList
+			(t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath(array(),$absPath,'php,inc',0,99,'.svn,.cvs'),$absPath);
 		$out = array();
 
 		foreach($filesInside as $fileName)	{
@@ -3883,7 +3884,7 @@
 
 			// Get files for extension:
 			$fileArr = array();
-			$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$extPath);
+			$fileArr = t3lib_div::getAllFilesAndFoldersInPath($fileArr,$extPath,'',0,99,'.svn,.cvs');
 
 			// Calculate the total size of those files:
 			$totalSize = 0;