--- typo3_src-4.0.5/typo3/sysext/dbal/class.ux_t3lib_db.php	2007-02-21 04:51:34.000000000 +0100
+++ class.ux_t3lib_db.php	2007-02-27 15:27:54.000000000 +0100
@@ -1268,10 +1268,16 @@
 
 						// Removing all numeric/integer keys.
 						// A workaround because in ADOdb we would need to know what we want before executing the query...
+						// fe@studioneun.de: MSSQL does not support ADODB_FETCH_BOTH and always returns an assoc array
+						// 	instead. So we don't need to remove anything.
 					if (is_array($output))	{
-						foreach($output as $key => $value)	{
+						if (!$this->runningADOdbDriver('mssql'))	{
+							foreach($output as $key => $value)
 							if (is_integer($key))	unset($output[$key]);
-							elseif($value===' ' && $this->runningADOdbDriver('mssql')) $output[$key]=''; // MSSQL does not know such thing as an empty string. So it returns one space instead, which we must fix.
+						}else{
+								// MSSQL does not know such thing as an empty string. So it returns one space instead, which we must fix.
+							foreach($output as $key => $value)
+								if($value===' ') $output[$key]='';
 						}
 					}
 				}
@@ -1315,10 +1321,19 @@
 
 						// Removing all assoc. keys.
 						// A workaround because in ADOdb we would need to know what we want before executing the query...
+						// fe@studioneun.de: MSSQL does not support ADODB_FETCH_BOTH and always returns an assoc array
+						// 	instead. We need to convert.
 					if (is_array($output))	{
+						$arrKey = 0;
 						foreach($output as $key => $value)	{
-							if (!is_integer($key))	unset($output[$key]);
-							elseif($value===' ' && $this->runningADOdbDriver('mssql')) $output[$key]=''; // MSSQL does not know such thing as an empty string. So it returns one space instead, which we must fix.
+							if (!is_integer($key) && !$this->runningADOdbDriver('mssql')){
+								unset($output[$key]);
+							}else{
+								unset($output[$key]);
+								$output[$arrKey] = $value;
+								if ($value===' ') $output[$arrKey]=''; // MSSQL does not know such thing as an empty string. So it returns one space instead, which we must fix.
+								$arrKey++;
+							}
 						}
 					}
 				}