*** class.tx_rtehtmlarea_base-old.php	Tue Dec 26 17:19:08 2006
--- class.tx_rtehtmlarea_base.php	Tue Dec 26 17:18:14 2006
***************
*** 434,444 ****
                                          $this->contentISOLanguage = trim($TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$this->ID]['defaultDictionary']) ? trim($TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$this->ID]['defaultDictionary']) : 'en';
                                          $selectFields = 'lg_iso_2, lg_typo3';
                                          $table = 'static_languages';
!                                         $whereClause = 'lg_iso_2 = ' . $TYPO3_DB->fullQuoteStr(strtoupper($this->contentISOLanguage), $table);
                                          $res = $TYPO3_DB->exec_SELECTquery($selectFields, $table, $whereClause);
! 	                                    while($languageRow = $TYPO3_DB->sql_fetch_assoc($res)) {
!     	                                       $this->contentTypo3Language = strtolower(trim($languageRow['lg_typo3']));
! 					}
  				}
  			}
  
--- 434,446 ----
                                          $this->contentISOLanguage = trim($TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$this->ID]['defaultDictionary']) ? trim($TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF'][$this->ID]['defaultDictionary']) : 'en';
                                          $selectFields = 'lg_iso_2, lg_typo3';
                                          $table = 'static_languages';
!                                         $whereClause = 'lg_iso_2 = ' . '\'' . $TYPO3_DB->quoteStr(strtoupper($this->contentISOLanguage). '\'', $table);
                                          $res = $TYPO3_DB->exec_SELECTquery($selectFields, $table, $whereClause);
!                                         if ($res) {
! 	                                        while($languageRow = $TYPO3_DB->sql_fetch_assoc($res)) {
!     	                                            $this->contentTypo3Language = strtolower(trim($languageRow['lg_typo3']));
! 											}
! 										}
  				}
  			}