--- class.tslib_pagegen.php.orig	2009-07-03 21:56:14.000000000 +0200
+++ class.tslib_pagegen.php	2009-10-03 17:50:49.000000000 +0200
@@ -693,7 +693,7 @@
 					$key = $theKey;
 					if (trim($val))	{
 						$a='name';
-						if (strtolower($key)=='refresh')	{$a='http-equiv';}
+						if (strtolower($key)=='refresh' || strtolower($key)=='language' )	{$a='http-equiv';}
 						$GLOBALS['TSFE']->content.= '
 	<meta '.$a.'="'.$key.'" content="'.htmlspecialchars(trim($val)).'" />';
 					}