Via proxy. FF 2.0

[HTMLArea::init]: All scripts successfully loaded.
[HTMLArea::init]: Editor url set to: /forskning/eu/t3/typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/
[HTMLArea::init]: Editor skin CSS set to: /forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea.css
[HTMLArea::init]: Editor content skin CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea-edited-content.css
[HTMLArea::generate]: Toolbar successfully created.
[HTMLArea::generate]: Editor iframe successfully created.
[HTMLArea::initIframe]: Iframe baseURL set to: http://www.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/
[HTMLArea::initIframe]: Skin CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea-edited-content.css
[HTMLArea::initIframe]: Override CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_css_dffac98b3175880c8c50347c30aeac2a.css
[HTMLArea::initIframe]: Content CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/dynamiccss.css
[HTMLArea::initIframe]: Editor iframe head successfully initialized.
[HTMLArea::initIframe]: Failed attempt at loading stylesheets: [Exception... "A parameter or an operation is not supported by the underlying object" code: "15" nsresult: "0x8053000f (NS_ERROR_DOM_INVALID_ACCESS_ERR)" location: "http://www.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_htmlarea_8df371524ca8bde3318af673e0c8a227.js Line: 1100"] Retrying...
[HTMLArea::initIframe]: Failed attempt at loading stylesheets: [Exception... "Access to restricted URI denied" code: "1012" nsresult: "0x805303f4 (NS_ERROR_DOM_BAD_URI)" location: "http://www.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_htmlarea_8df371524ca8bde3318af673e0c8a227.js Line: 1100"] Retrying...
...
(Last message repeated ad infinitum)

No proxy. FF 2.0

[HTMLArea::init]: All scripts successfully loaded.
[HTMLArea::init]: Editor url set to: /forskning/eu/t3/typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/
[HTMLArea::init]: Editor skin CSS set to: /forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea.css
[HTMLArea::init]: Editor content skin CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea-edited-content.css
[HTMLArea::generate]: Toolbar successfully created.
[HTMLArea::generate]: Editor iframe successfully created.
[HTMLArea::initIframe]: Iframe baseURL set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/
[HTMLArea::initIframe]: Skin CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea-edited-content.css
[HTMLArea::initIframe]: Override CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_css_dffac98b3175880c8c50347c30aeac2a.css
[HTMLArea::initIframe]: Content CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/dynamiccss.css
[HTMLArea::initIframe]: Editor iframe head successfully initialized.
[HTMLArea::initIframe]: Failed attempt at loading stylesheets: [Exception... "A parameter or an operation is not supported by the underlying object" code: "15" nsresult: "0x8053000f (NS_ERROR_DOM_INVALID_ACCESS_ERR)" location: "http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_htmlarea_8df371524ca8bde3318af673e0c8a227.js Line: 1100"] Retrying...
[HTMLArea::initIframe]: Stylesheets successfully loaded.
[HTMLArea::initIframe]: Design mode successfully set.
[HTMLArea::initIframe]: All plugins successfully generated.


Via proxy. IE6.0
(No messages, only normal textarea rendered. Yellow exclamationmark complains HTMLArea and TBE_EDITOR is not defined)

No proxy. IE 6.0

[HTMLArea::generate]: Toolbar successfully created.
[HTMLArea::generate]: Editor iframe successfully created.
[HTMLArea::initIframe]: Iframe baseURL set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/
[HTMLArea::initIframe]: Skin CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/t3skin/rtehtmlarea/htmlarea-edited-content.css
[HTMLArea::initIframe]: Override CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3temp/rtehtmlarea_css_dffac98b3175880c8c50347c30aeac2a.css
[HTMLArea::initIframe]: Content CSS set to: http://commonweb.withheld.no/forskning/eu/t3/typo3/sysext/rtehtmlarea/htmlarea/plugins/DynamicCSS/dynamiccss.css
[HTMLArea::initIframe]: Editor iframe head successfully initialized.
[HTMLArea::initIframe]: Stylesheets successfully loaded.
[HTMLArea::initIframe]: Design mode successfully set.
[HTMLArea::initIframe]: All plugins successfully generated.