--- typo3_src-4.2.9/t3lib/class.t3lib_userauthgroup.php.org	2009-11-03 12:44:02.000000000 +0100
+++ typo3_src-4.2.9/t3lib/class.t3lib_userauthgroup.php	2009-11-03 12:44:47.000000000 +0100
@@ -252,7 +252,12 @@
 		$id = intval($id);
 
 			// Check if input id is an offline version page in which case we will map id to the online version:
-		$checkRec = t3lib_beFUnc::getRecord('pages',$id,'pid,t3ver_oid');
+		//$checkRec = t3lib_beFUnc::getRecord('pages',$id,'pid,t3ver_oid');
+		// Andreas Heling: $checkRec is null if no TCA array exists.
+		$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('pid,t3ver_oid','pages','uid='.intval($id));
+		$checkRec = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res);
+		$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_free_result($res);
+		// -------------------
 		if ($checkRec['pid']==-1)	{
 			$id = intval($checkRec['t3ver_oid']);
 		}