Index: typo3/css/backend-style.css
===================================================================
--- typo3/css/backend-style.css	(revision 2916)
+++ typo3/css/backend-style.css	(working copy)
@@ -65,8 +65,9 @@
 }
 
 .toolbar-item {
-	height: 23px;
+	display: block;
 	padding-top: 2px;
+	padding-bottom: 9px;
 	display: block;
 	text-align: center;
 	background-image: url(../gfx/toolbar_separator.png);
@@ -73,6 +74,10 @@
 	background-repeat: no-repeat;
 }
 
+.toolbar-item-menu {
+	top: 25px;
+}
+
 #typo3-toolbar .no-separator {
 	background-image: none;
 }