--- class.t3lib_transferdata.php-revBASE.svn000.tmp.php	Thu Oct 09 15:53:27 2008
+++ /t3lib/class.t3lib_transferdata.php	Thu Oct 09 15:52:29 2008
@@ -430,9 +430,10 @@
 			// For list selectors (multi-value):
 		if (intval($fieldConfig['config']['maxitems'])>1)	{
 
+			$fieldConfig['config']['items'] = $this->procesItemArray($fieldConfig['config']['items'], $fieldConfig['config'], $TSconfig[$field], $table, $row, $field);
+
 				// Add regular elements:
 			if (is_array($fieldConfig['config']['items']))	{
-				$fieldConfig['config']['items'] = $this->procesItemArray($fieldConfig['config']['items'], $fieldConfig['config'], $TSconfig[$field], $table, $row, $field);
 				foreach($fieldConfig['config']['items'] as $pvpv)	{
 					foreach($elements as $eKey => $value)	{
 						if (!strcmp($value,$pvpv[1]))	{