### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P igeworkspace42
Index: typo3/sysext/version/mod2/index.php
===================================================================
--- typo3/sysext/version/mod2/index.php	(revision 291)
+++ typo3/sysext/version/mod2/index.php	(working copy)
@@ -329,19 +329,19 @@
 				if($prevStageRecord['uid'] == '0') {
 					// The prev stage would be the standart edit stage use possible recipients from workspace config field adminusers
 					$workspaceRec = t3lib_BEfunc::getRecord('sys_workspace',$workspaceId);
-					$prevUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email','AND uid IN ('.str_replace('be_users_','',$workspaceRec['adminusers']).')');
+					$prevUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email, realName','AND uid IN ('.str_replace('be_users_','',$workspaceRec['adminusers']).')');
 					if(!empty($prevUserRecords) && is_array($prevUserRecords)) {
 						foreach($prevUserRecords as $prevUserUid => $prevUserRecord) {
-							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="PrevStageRecipient[]" value="'.$prevUserRecord['email'].'"> '.$prevUserRecord['email'].'';
+							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="PrevStageRecipient[]" value="'.$prevUserRecord['email'].'"> '.$prevUserRecord['email'].' ( '.$prevUserRecord['realName'].' ) ';
 						}
 					} else {
 						$content .= '<span style="color: red;">There are no recipients defined for this stage.</span>';
 					}
 				} else {
-					$prevUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email','AND uid IN ('.$prevStageRecord['responsible_persons'].')');
+					$prevUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email, realName','AND uid IN ('.$prevStageRecord['responsible_persons'].')');
 					if(!empty($prevUserRecords) && is_array($prevUserRecords)) {
 						foreach($prevUserRecords as $prevUserUid => $prevUserRecord) {
-							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="PrevStageRecipient[]" value="'.$prevUserRecord['email'].'"> '.$prevUserRecord['email'].'';
+							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="PrevStageRecipient[]" value="'.$prevUserRecord['email'].'"> '.$prevUserRecord['email'].' ( '.$prevUserRecord['realName'].' ) ';
 						}
 					} else {
 						$content .= '<span style="color: red;">There are no recipients defined for this stage.</span>';
@@ -375,19 +375,19 @@
 				if($nextStageRecord['uid'] == '10') {
 					// The prev stage would be the standart edit stage use possible recipients from workspace config field adminusers
 					$workspaceRec = t3lib_BEfunc::getRecord('sys_workspace',$workspaceId);
-					$nextUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email','AND uid IN ('.str_replace('be_users_','',$workspaceRec['adminusers']).')');
+					$nextUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email, realName','AND uid IN ('.str_replace('be_users_','',$workspaceRec['adminusers']).')');
 					if(!empty($nextUserRecords) && is_array($nextUserRecords)) {
 						foreach($nextUserRecords as $nextUserUid => $nextUserRecord) {
-							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="NextStageRecipient[]" value="'.$nextUserRecord['email'].'"> '.$nextUserRecord['email'].'';
+							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="NextStageRecipient[]" value="'.$nextUserRecord['email'].'"> '.$nextUserRecord['email'].' ( '.$nextUserRecord['realName'].' ) ';
 						}
 					} else {
 						$content .= '<span style="color: red;">There are no recipients defined for this stage.</span>';
 					}
 				} else {
-					$nextUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email','AND uid IN ('.$nextStageRecord['responsible_persons'].')');
+					$nextUserRecords = t3lib_BEfunc::getUserNames('username, uid, email, realName','AND uid IN ('.$nextStageRecord['responsible_persons'].')');
 					if(!empty($nextUserRecords) && is_array($nextUserRecords)) {
 						foreach($nextUserRecords as $nextUserUid => $nextUserRecord) {
-							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="NextStageRecipient[]" value="'.$nextUserRecord['email'].'"> '.$nextUserRecord['email'].'';
+							$content .= '<br /><input type="checkbox" class="checkbox"  name="NextStageRecipient[]" value="'.$nextUserRecord['email'].'"> '.$nextUserRecord['email'].' ( '.$nextUserRecord['realName'].' ) ';
 						}
 					} else {
 						$content .= '<span style="color: red;">There are no recipients defined for this stage.</span>';