diff -ru trunk.orig/typo3/alt_shortcut.php trunk.new/typo3/alt_shortcut.php
--- trunk.orig/typo3/alt_shortcut.php	2008-04-07 23:18:35.000000000 +0400
+++ trunk.new/typo3/alt_shortcut.php	2008-04-21 23:32:50.000000000 +0400
@@ -711,7 +711,7 @@
 		$selector = '';
 			// Preview:
 		if ($BE_USER->workspace!==0)	{
-			$selector.= '<label for="workspacePreview">Frontend Preview:</label> <input type="checkbox" name="workspacePreview" id="workspacePreview" onclick="changeWorkspacePreview('.($BE_USER->user['workspace_preview'] ? 0 : 1).')"; '.($BE_USER->user['workspace_preview'] ? 'checked="checked"' : '').'/>&nbsp;';
+			$selector.= '<label for="workspacePreview">'.$GLOBALS['LANG']->getLL('frontend_preview',1).'</label> <input type="checkbox" name="workspacePreview" id="workspacePreview" onclick="changeWorkspacePreview('.($BE_USER->user['workspace_preview'] ? 0 : 1).')"; '.($BE_USER->user['workspace_preview'] ? 'checked="checked"' : '').'/>&nbsp;';
 		}
 
 		$selector.= '<a href="mod/user/ws/index.php" target="content">'.
diff -ru trunk.orig/typo3/classes/class.workspaceselector.php trunk.new/typo3/classes/class.workspaceselector.php
--- trunk.orig/typo3/classes/class.workspaceselector.php	2008-04-07 23:07:28.000000000 +0400
+++ trunk.new/typo3/classes/class.workspaceselector.php	2008-04-21 23:59:40.000000000 +0400
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 			// preview
 		if($GLOBALS['BE_USER']->workspace !== 0) {
-			$workspaceSelector.= ' <label for="workspacePreview">Frontend Preview:</label> <input type="checkbox" name="workspacePreview" id="workspacePreview" onclick="changeWorkspacePreview('.($GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview'] ? 0 : 1).')"; '.($GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview'] ? 'checked="checked"' : '').'/>';
+			$workspaceSelector.= ' <label for="workspacePreview">'.$GLOBALS['LANG']->getLL('frontend_preview',1).'</label> <input type="checkbox" name="workspacePreview" id="workspacePreview" onclick="changeWorkspacePreview('.($GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview'] ? 0 : 1).')"; '.($GLOBALS['BE_USER']->user['workspace_preview'] ? 'checked="checked"' : '').'/>';
 		}
 
 		$workspaceSelector.= ' <a href="mod/user/ws/index.php" target="content">'.
diff -ru trunk.orig/typo3/sysext/lang/locallang_misc.xml trunk.new/typo3/sysext/lang/locallang_misc.xml
--- trunk.orig/typo3/sysext/lang/locallang_misc.xml	2008-04-07 23:11:10.000000000 +0400
+++ trunk.new/typo3/sysext/lang/locallang_misc.xml	2008-04-21 23:34:06.000000000 +0400
@@ -30,6 +30,7 @@
 			<label index="shortcut_onlineWS">LIVE workspace</label>
 			<label index="shortcut_offlineWS">Draft workspace</label>
 			<label index="shortcut_noWSfound">ERROR: No workspaces found!</label>
+			<label index="frontend_preview">Frontend Preview:</label>
 			<label index="overwriteExistingFiles">Overwrite existing files</label>
 			<label index="selectPosition">Select a position for the new page</label>
 			<label index="goBack">Go back</label>