--- template.php~	2008-06-11 10:15:21.000000000 +0200
+++ template.php	2008-06-14 15:13:54.000000000 +0200
@@ -437,6 +437,7 @@ class template {
 		$backPath=$this->backPath;
 		$storeUrl=$this->makeShortcutUrl($gvList,$setList);
 		$pathInfo = parse_url(t3lib_div::getIndpEnv('REQUEST_URI'));
+		$pathInfo['path'] = preg_replace('/https?:\/\/' . t3lib_div::getIndpEnv('HTTP_HOST') . '/', '', $pathInfo['path']);
 
 			// Add the module identifier automatically if typo3/mod.php is used:
 		if (ereg('typo3/mod\.php$', $pathInfo['path']) && isset($GLOBALS['TBE_MODULES']['_PATHS'][$modName])) {