Index: t3lib/class.t3lib_tceforms.php
===================================================================
--- t3lib/class.t3lib_tceforms.php	(Revision 3674)
+++ t3lib/class.t3lib_tceforms.php	(Arbeitskopie)
@@ -5020,6 +5020,7 @@
 			$jsFile[] =	'<script type="text/javascript" src="'.$this->backPath.'jsfunc.tbe_editor.js"></script>';
 
 				// if IRRE fields were processed, add the JavaScript functions:
+			// @todo: remove superflous inclusion of scriptaculous, see some lines above
 			if ($this->inline->inlineCount) {
 				$jsFile[] = '<script src="'.$this->backPath.'contrib/scriptaculous/scriptaculous.js" type="text/javascript"></script>';
 				$jsFile[] = '<script src="'.$this->backPath.'../t3lib/jsfunc.inline.js" type="text/javascript"></script>';
@@ -5154,8 +5155,14 @@
 		';
 
 			// Regular direct output:
+			// @todo why do we have the very same check for !$update again which will reset $out ???
 		if (!$update) {
 			$spacer = chr(10).chr(9);
+			/** @todo   this seems terribly messed up since $out will be reset
+            *           what happens to $this->additionalJS_post?
+            *           how to get that *behind* $jsFile?
+            *           might be useful if we want to use scriptaculous and/or prototype ourselves
+            */
 			$out  = $spacer.implode($spacer, $jsFile).t3lib_div::wrapJS($out);
 		}