TYPO3 Core

The wizard icon produces a blain window in tca record form as non-admin, because the wizard link is wrong. If i try this as admin or as non-admin directly in list view, this works fine.
Please fix this to keep my editor´s happy :-)

I have this in my TCA Config:

'otherthing' => array(
    'exclude' => 0,
    'label' => 'LLL:EXT:myextension/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:tx_myextension_domain_model_thing.otherthing',
    'config' => array(
        'type' => 'select',
        'foreign_table' => 'tx_myextension_domain_model_otherthing',
        'MM' => 'tx_myextension_thing_otherthing_mm',
        'size' => 5,
        'autoSizeMax' => 15,
        'maxitems' => 9999,
        'multiple' => 0,
        'wizards' => array(
            '_PADDING' => 1,
            '_VERTICAL' => 1,
            'edit' => array(
                'type' => 'popup',
                'title' => 'Edit',
                'script' => 'wizard_edit.php',
                'icon' => 'edit2.gif',
                'popup_onlyOpenIfSelected' => 1,
                'JSopenParams' => 'height=350,width=580,status=0,menubar=0,scrollbars=1',
                ),
            'add' => Array(
                'type' => 'script',
                'title' => 'Create new',
                'icon' => 'add.gif',
                'params' => array(
                    'table' => 'tx_myextension_domain_model_otherthing',
                    'pid' => '###CURRENT_PID###',
                    'setValue' => 'prepend'
                    ),
                'script' => 'wizard_add.php',
            ),
        ),
    ),
),

*Non-Admin (doesnt´t work):*
http://mydomain.tld/typo3/alt_doc.php?&P[fieldConfig][type]=select&P[fieldConfig][foreign_table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[fieldConfig][MM]=tx_myextension_thing_otherthing_mm&P[fieldConfig][size]=5&P[fieldConfig][autoSizeMax]=15&P[fieldConfig][maxitems]=9999&P[fieldConfig][multiple]=0&P[fieldConfig][wizards][_PADDING]=1&P[fieldConfig][wizards][_VERTICAL]=1&P[fieldConfig][wizards][edit][type]=popup&P[fieldConfig][wizards][edit][title]=Edit&P[fieldConfig][wizards][edit][script]=wizard_edit.php&P[fieldConfig][wizards][edit][icon]=edit2.gif&P[fieldConfig][wizards][edit][popup_onlyOpenIfSelected]=1&P[fieldConfig][wizards][edit][JSopenParams]=height%3D350%2Cwidth%3D580%2Cstatus%3D0%2Cmenubar%3D0%2Cscrollbars%3D1&P[fieldConfig][wizards][add][type]=script&P[fieldConfig][wizards][add][title]=Create%20new&P[fieldConfig][wizards][add][icon]=add.gif&P[fieldConfig][wizards][add][params][table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[fieldConfig][wizards][add][params][pid]=%23%23%23CURRENT_PID%23%23%23&P[fieldConfig][wizards][add][params][setValue]=prepend&P[fieldConfig][wizards][add][script]=wizard_add.php&P[fieldConfig][form_type]=select&P[params][table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[params][pid]=%23%23%23CURRENT_PID%23%23%23&P[params][setValue]=prepend&P[exampleImg]=&P[table]=tx_myextension_domain_model_thing&P[uid]=2&P[pid]=24&P[field]=otherthing&P[flexFormPath]=&P[md5ID]=ID0fec868239&P[returnUrl]=%2Ftypo3%2Falt_doc.php%3F%26returnUrl%3Dmod.php%253FM%253Dweb_list%2526moduleToken%253D46c650dba436a16cc45a3482d59c0f10f2550a23%2526id%253D24%2526imagemode%253D1%26edit%5Btx_myextension_domain_model_thing%5D%5B2%5D%3Dedit

*Admin (work´s):*
http://mydomain.tld/typo3/alt_doc.php?returnUrl=/typo3/mod.php?M=wizard_add&moduleToken=b684271a2797e4037318a84e46db856ddbfe20f9&P[fieldConfig][type]=select&P[fieldConfig][foreign_table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[fieldConfig][MM]=tx_myextension_thing_otherthing_mm&P[fieldConfig][size]=5&P[fieldConfig][autoSizeMax]=15&P[fieldConfig][maxitems]=9999&P[fieldConfig][multiple]=0&P[fieldConfig][wizards][_PADDING]=1&P[fieldConfig][wizards][_VERTICAL]=1&P[fieldConfig][wizards][edit][type]=popup&P[fieldConfig][wizards][edit][title]=Edit&P[fieldConfig][wizards][edit][script]=wizard_edit.php&P[fieldConfig][wizards][edit][icon]=edit2.gif&P[fieldConfig][wizards][edit][popup_onlyOpenIfSelected]=1&P[fieldConfig][wizards][edit][JSopenParams]=height%3D350%2Cwidth%3D580%2Cstatus%3D0%2Cmenubar%3D0%2Cscrollbars%3D1&P[fieldConfig][wizards][add][type]=script&P[fieldConfig][wizards][add][title]=Create%20new&P[fieldConfig][wizards][add][icon]=add.gif&P[fieldConfig][wizards][add][params][table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[fieldConfig][wizards][add][params][pid]=%23%23%23CURRENT_PID%23%23%23&P[fieldConfig][wizards][add][params][setValue]=prepend&P[fieldConfig][wizards][add][script]=wizard_add.php&P[fieldConfig][form_type]=select&P[params][table]=tx_myextension_domain_model_otherthing&P[params][pid]=%23%23%23CURRENT_PID%23%23%23&P[params][setValue]=prepend&P[exampleImg]=&P[table]=tx_myextension_domain_model_thing&P[uid]=1&P[pid]=24&P[field]=otherthing&P[flexFormPath]=&P[md5ID]=ID7d38cf8b62&P[returnUrl]=%2Ftypo3%2Falt_doc.php%3F%26returnUrl%3Dmod.php%253FM%253Dweb_list%2526moduleToken%253D197349934045167f6d51f148c1bb94e414c7e48e%2526id%253D24%2526imagemode%253D1%26edit%5Btx_myextension_domain_model_thing%5D%5B1%5D%3Dedit&returnEditConf=1&edit[tx_myextension_domain_model_otherthing][24]=new