Suggestion #60604

Wording on "Manage professional services listing"

Added by RĂ¼diger Marwein over 6 years ago. Updated about 6 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Should have
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
-
Start date:
2014-07-26
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Hi,

I found some english flaws on the "Manage professional services listing" site.
Below you find my suggestions for improvement.

"Your website is runs on TYPO3"
  • should be: "Your website is running on TYPO3"
"You fullfil at least additional criterias listed on the requirements page"
  • should be: "You at least fulfil the additional criterias listed on the requirements page"
"You have retrieved your Agency Code from your TYPO3 Association membership page"
  • should be: "You have retrieved your agency code from the TYPO3 Association membership page"
  • The link is dead
"You have bought and paid the "Professional Services Listing Review""
  • should be: "You have signed up and paid for the "Professional Services Listing Review""
"You have been reviewed and approved to be presented"
  • should be: "You passed the review process and have been approved to be listed"
"Depending of your level of membership you will have an amount of case studies included. Buy additional case studies on the TYPO3 Association membership page"
  • should be: "Depending on your level of membership, a certain amount of case studies is included. You can purchase additional case studies on the TYPO3 Association membership page"
  • Is "buying" supposed to be a link?
#1

Updated by Daniel Siepmann about 6 years ago

  • Status changed from New to Closed

The issue was migrated to JIRA: https://jira.typo3.org/browse/ET-9

Also available in: Atom PDF