Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug #91197

open

[BE lang: NL and language files up to date] HTML-markup visible in Systeminformation-Dropdown instead of links

Added by Leonie Philine almost 4 years ago. Updated almost 4 years ago.

Status:
Accepted
Priority:
Should have
Assignee:
Georg Ringer
Category:
Backend User Interface
Target version:
-
Start date:
2020-04-25
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
TYPO3 Version:
10
PHP Version:
7.4
Tags:
Complexity:
easy
Is Regression:
Yes
Sprint Focus:

Description

Same as in https://forge.typo3.org/issues/90657 but NL instead of DE, and all language files updated (via the Maintenance module).

Updating the language files had been the fix for #90657 for German language - maybe for Dutch there's a different issue.

Files

Screenshot_20200425_221031.png (50.8 KB) Screenshot_20200425_221031.png Leonie Philine, 2020-04-25 22:14
Actions
Copy link
 #1

Updated by Georg Ringer almost 4 years ago

  • Status changed from New to Accepted
  • Assignee set to Georg Ringer
Actions
Copy link
 #2

Updated by Leonie Philine almost 4 years ago

Excerpt from var/labels/nl/backend/Resources/Private/Language/nl.locallang.xlf:

      <trans-unit id="systemmessage.intro" resname="systemmessage.intro" approved="yes">
        <source><![CDATA[This is a short system overview. For advanced information please head to the <a href="%s">Environment Module</a>.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[Dit is een kort overzicht van het systeem. Voor uitgebreide informatie kan in de &lt;a href="%s"&gt;module Omgeving&lt;/a&gt; gekeken worden.]]></target>
      </trans-unit>

The htmlentities + CDATA combination breaks the Dutch translation in TYPO3 10 LTS.

Next to this example string, also the "You have errors in your error log" string is broken:

var/labels/nl/belog/Resources/Private/Language/nl.locallang.xlf

      <trans-unit id="systemmessage.errorsInPeriod" resname="systemmessage.errorsInPeriod" approved="yes">
        <source><![CDATA[We have found %1$d errors. Please check your <a href="%2$s">system log</a>.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[%1$d fouten gevonden. Controleer het &lt;a href="%2$s"&gt;Logboek&lt;/a&gt;.]]></target>
      </trans-unit>
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF