Since I'm not using TYPO3 any longer I abandoned this extension. Therefore, static_info_tables_de is looking for a new maintainer. Please contact the typo3.org team if you are interested!
The extension that provides the german translation for Static Info Tables moved to forge. We plan to issue an update soon to support lates static_info_tables 2.3.0. We are happy to receive your feedback!
Also available in: Atom