I currently don't have time to update/improve this extension, as we are using jQuery at my new job. So I don't use Mootools as often as before.
If you are interested you can join the development team. That way you can submit your modifications to the SVN version.
I'll then upload it to TER once we have a updated version.