[+BUGFIX] Reflection returns more FLOW3 specific reflection objects
With some of the methods provided by FLOW3's *Reflection classes it
could happen that for example a ReflectionMethod (PHP) instead of a
MethodReflection (FLOW3) was returned. This commit fixes this
inconsistent behavior – in a few more places at least.